Übersetzen Deutsch Arabisch عين الهدف

relevante Treffer

• das Auge um Auge, Zahn um Zahn (n.) , {Recht}
  مبدأ العين بالعين والسن بالسن {قانون}
  mehr ...
• der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
  هَدَفٌ [ج. أهداف]
  mehr ...
• der Zielwert (n.) , {Comp}
  هَدَفٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• aussagekräftig (adj.)
  ذُو هَدَف
  mehr ...
• die Zielstellung (n.)
  هَدَفٌ
  mehr ...
• das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
  هَدَفٌ [ج. أهداف]
  mehr ...
• der Treffer (n.) , [pl. Treffer]
  هَدَفٌ [ج. أهداف]
  mehr ...
• das Tor (n.) , [pl. Toren] , {Sport}
  هَدَفٌ [ج. أهداف] ، {رياضة}
  mehr ...
• der Target (n.) , {elect.}
  هَدَفٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Schießscheibe (n.) , [pl. Schießscheiben]
  هَدَفٌ
  mehr ...
• die Torlinie (n.) , {Sport}
  خط الهدف {رياضة}
  mehr ...
• die Zielsetzung (n.) , [pl. Zielsetzungen] , {Umwelt}
  هَدَفٌ {بيئة}
  mehr ...
• das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
  هَدَفٌ [ج. أهداف]
  mehr ...
• die Zielscheibe (n.) , [pl. Zielscheiben]
  هَدَفٌ [ج. أهداف]
  mehr ...
• der Zweck (n.) , [pl. Zwecke]
  هَدَفٌ [ج. أهداف]
  mehr ...
• das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll] , {Umwelt}
  هَدَفٌ {بيئة}
  mehr ...
• der Zieltext (n.) , {Bildung}
  النص الهدف {تعليم}
  mehr ...
• ein Tor schießen {Sport}
  سجل هدف {رياضة}
  mehr ...
• am Ziel vorbeihauen
  فوّت الهدف
  mehr ...
• das Traumziel (n.)
  حلم الهدف
  mehr ...
• der Zweck des Aufenthaltes {Recht}
  هدف الإقامة {قانون}
  mehr ...
• der Hauptzweck (n.)
  الهدف الرئيسي
  mehr ...
• das Eigentor (n.) , {Sport}
  هدف ذاتي {رياضة}
  mehr ...
• das Zielverzeichnis (n.) , {Comp}
  الدليل الهدف {كمبيوتر}
  mehr ...
• oberstes Ziel
  الهدف الأعلى
  mehr ...
• das Berufsziel (n.)
  الهدف الوظيفي
  mehr ...
• das Zielfeld (n.)
  الحقل الهدف
  mehr ...
• das Abseitstor (n.) , {Sport}
  هدف تسلل {رياضة}
  mehr ...
• das Ziel wählen
  حدد الهدف
  mehr ...
• das Sparziel (n.)
  هدف التوفير
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Regierung sollte nicht nur auf einen Erfolg bei der Wiederbelebung der Wirtschaft abzielen, sondern auch auf die Behebung der chinesischen Strukturprobleme, wodurch eine solide Grundlage für zukünftiges Wirtschaftswachstum gelegt wird.
  يتعين على الحكومة أن تضع نصب عينيها هدف النجاح ليس فقط فيإنعاش الاقتصاد، بل وأيضاً في عكس اتجاه تدهور المشاكل البنيوية التيتعاني منها الصين، وبالتالي فسوف يتسنى لها النجاح في إرساء أسس متينةللنمو الاقتصادي في المستقبل.
• Ziel geortet.
  عيني علي الهدف الان